「秋の七草」を大いに愛でるべし！

第1問：英語で「the seven herbs of spring」と言えば、七種粥にして食べる「春の七種」のこと。では、「秋の七草」は英語で何と言う？

答え：「the seven flowers of autumn」。

解説：秋の七草は「草」ではなく、「花」なのだ。しかも、我々に季節の訪れを逸早く知らせてくれる、凄く有難い「花」。だから、我々は「秋の七草」を大いに愛でなければならない、という訳である。

第2問：「秋の七草」の正体とは？

答え：女郎花（オミナエシ）、尾花（おばな＝ススキのこと）、桔梗（キキョウ＝写真）、撫子（ナデシコ）、藤袴（フジバカマ）、葛（クズ）、萩（ハギ）。

解説：名前の頭文字を取って「オスキナフクハ（お好きな服は）」と覚えておけば、忘れ難い。また、春の七種のように、「五七五七七」のリズムに乗って軽快に口ずさむ覚え方もある。

即ち、「ハギ・キキョウ、クズ・フジバカマ、オミナエシ、オバナ・ナデシコ、秋の七草」である。

なお、ロート製薬が20〜50代の女性を対象に行なった調査（06年）によると、「秋の七草を半数以上言える」女性は全体の44.3%。20代女性に至っては、48.2%が「1つも知らない」と答えたという。

また、今の日本に相応しい「現代版・秋の七草」に女性が選んだのは、「萩」「コスモス」「桔梗」「銀杏」「紅葉・楓」「ススキ」「アロエ」で、「彼岸花」は8位であった。それにしても、何故「アロエ」なのであろうか？

-END-

Comments

2. Posted by ヒロシです    October 03, 2008 15:20

まるさんへ
いつもありがとうございます。
花札の「萩」には猪が描かれています。猪鹿蝶の「猪」。何故、萩と猪なのかは私には分かりませんが、多分そういう光景が昔はよく見られたんでしょうね。

1. Posted by まる    September 29, 2008 18:56

ヒロシさん　こんばんわ。m(__)m

秋の七草って、花だったんですね。知りませんでした。撫子は可愛い花ですよね。(^o^)萩は・・・・・どんな花だったんだろう〜。忘れてしまってます。(^^;)